【星网专讯】（星星生活专讯记者鲁风）在加拿大发表英文微型小说130多篇、影响主流社会的黄俊雄，近期有意为其新的中译英著作《中国微短篇小说选集》的选编、翻译征求稿件。作者称，微型作品，短而不简，微而不小，紧而不急，回味无究，更符合时代的快节奏要求。

黄俊雄向星星生活记者表示，他想通过推出优秀的译作，向北美及其它国家地区的读者介绍中国的优秀作品，以求中国微型作品也得到主流英语社会的承认。他续称，他征求作品的主要选题要求是：中国味浓厚，文化特点鲜明，创作技巧独特，字数1500字内，最多不超过2500字。

据悉，蒋子龙的《找帽子》，高维唏的《妻子的手》，札拉嘎胡的《苏古尔老头》，伊德尔夫的《虎皮》等名篇已获得授权并译好。中国古代微型名作《燕子丹》、《李寄斩蛇》、《楚王铸剑》、《桃花源》、《刘阮入仙境》等也译成英文。

黄俊雄向星星生活记者称，他欢迎更多的作者与读者推荐好的作品，他会尽翻译之职。联系电话：416-493-6261，416-491-5050转6127（办）。