【星网专讯】Q：Summary offence和Indictable offence的区别是什么？
A：这两种指控在中文里没有非常确切的相应法律定义。最显著的区别就是，summary指控一般来说是性质比较轻的，如小额盗窃。而Indictable指控是性质比较严重的，如谋杀等。当然在加拿大的刑法模式下， 两种指控最显著的区别是：Indictable可以选择最后庭审的模式(mode of trial)。Indictable的指控，最后由受控人可以选择由法官进行庭审或者由陪审团来进行庭审。在加拿大的刑法下，有些指控在加拿大的刑法法典下规定为按轻罪处理， 有些是按重罪处理，但也有些则是混合型(Hybrid)。 Hybrid型指控将由公诉人来选择是按轻罪还是按重罪来进行公诉(crown election)。

Q： 我有多大机会不留案底？
A： 这个问题的答案将由许多具体的因素来决定。第一个是受控人以前是以前刑事指控的结果如何，是否有刑事记录，其次要看此次受指控性质严重程度，当然最后哪位公诉人，哪位法官庭审都对案子将有相当的影响因素。因此，是否留案底是很难用是或者否来回答的。

Q：如果受到指控以后，我的受害者现在反悔不想对我进行指控，是否受害人可以跟警察公诉人联系将我的指控撤销？
A：一旦警方决定提出指控以后，是否撤销指控将不是受害人所能决定的。这将由公诉人和办案警官来决定。 公诉人有最大的决定权，当然公诉人会和办案，警官商议并且听取受害人的victim’s 和 impact statement来共同决定是否在最后庭审前撤诉。

有关详情请致电王海云律师：416-815-8988