【星网专讯】（星星生活/捷克佳）加拿大以其多元文化而闻名，但在移民背景的第二代和第三代家庭中，许多人表示，似乎很难保持其家庭原籍国的文化，特别是语言的活力。

Cristina Valdez是第一代加拿大人。她三岁时随父母从多米尼加共和国移民。

“大多数人第一次见到我时，或者当他们听到我说西班牙语时，他们都会感到非常震惊，一是因为我是非裔拉丁裔，二是因为我没有口音，他们会问，你在哪里学的西班牙语？”

Valdez的流利程度要归功于她的母亲，她把西班牙语放在家里的首要地位。

但现在，作为一名母亲，Valdez希望她五岁的女儿Keylin也有同样的经历，以保持母语的活力，尽管有人担心语言和文化可能会随着世代相传而消失。

“有时我用西班牙语与Keylin交谈，她会用英语回复，这样她就能理解所有内容，但只能用英语回复。”

根据加拿大统计局的数据，2016年至2021年间，大约有630万移民的母语不是法语或英语。但是，对于第二代加拿大人来说，这个数字下降到了120万。到了第三代，数量进一步减少到25万。

Dan Berges是Berges Institute的董事总经理，这是一所成人在线西班牙语学校。

他说，他注意到越来越多的拉丁美洲裔的人希望学习这门语言，以此作为与他们的文化联系和重新拥有传统的一种方式。但他表示，有时候羞耻感会成为障碍。

“这种羞耻感是语言在几代人中消失的一个重要因素。很多时候，是社区本身给孩子们施加了说母语的压力，但事实上，这是他们的第二语言。很多人对这种批评感到厌倦。”

2021年，在多伦多，略高于42%的城市居民的母语不是英语或法语。

其中，25.9%的人经常在家里说加拿大官方语言以外的语言。但多伦多一些最常用语言的数字似乎正在下降，比如粤语，根据城市统计数据，粤语已经下降了10%。

“在加拿大，我们有幸生活在一个已经发展成为官方双语制度的环境中，因此，与许多西方国家不同，加拿大已经成功地摆脱了一个国家只有一种语言的观念，”麦吉尔大学综合教育学助理教授Amil Kalan博士说道。

“所以我认为这是一个非常好的基础，但这还不够。”他补充道：“散居海外的人有语言，这些语言将在加拿大消亡，他们的祖父母会看到孩子们不再讲他们的语言，这是非常悲伤的。”

对于像Valdez这样的家庭来说，尽管保护多语言的支持会很有帮助，但她说，这也是为了保持使加拿大成为一个特别的居住地的基本构成。

“为了保护，为了世代保护我们的文化，我认为让我的孩子们知道我们来自哪里非常重要，”Valdez说。

专家认为，政府通过艺术资助进行激励是保留多种语言的一种方式。