多伦多影展――华语电影的盛宴

编辑发布:jack | 2004-09-16 18:06:11

【星网专讯】目前,多伦多电影节正在热火朝天地进行着。在总共328部参展影片中,中国导演的作品达11部之多,这也是中国电影有史以来第一次这么大规模地在北美地区集中展映。本届多伦多电影节将多伦多电影节组委会表示,由于中国电影这两年的异军突起,所以这次才有这么多华语电影能够入围参展。

**姚明NBA全纪录

本届电影节的《姚明年》是姚明的第一部电影。是一部半纪实、半故事的影片,主要围绕姚明第一年在NBA打拼的经历展开,同时也介绍了由于文化语言的差异对于姚明和他生活的改变。它详细纪录了一个克服语言和文化重重障碍的、坦然面对大鲨鱼奥尼尔挑战的、来自中国2.26米的“小巨人”姚明,在NBA最终克服困难,赢得友谊的真实故事。影片由詹姆斯・斯特恩担任导演。跟NBA总裁同姓的他也是一名非常喜欢体育的导演,尤其是篮球。他执导过的《极限乔丹》就曾经大受好评。

**周星驰爽约影展

周星驰主演的电影《功夫》应多伦多国际电影节之邀作全球首映,星仔本来答应出席记者招待会及首映礼,但竟临时决定不出席。据知情人士推测,周星驰缺席的原因可能与他和加拿大移民局的官司有关。周星驰曾在1993年申请移民加拿大,但当时的加拿大移民局以怀疑他是黑社会成员而拒绝他的申请,星仔为此愤愤不平且多次上诉。目的不再是移民加拿大,而是还他清白,但抗诉8年,最终仍是败诉收场。

不过,周星驰透过负责宣传《功夫》一片的公司解释,他和哥伦比亚电影制作亚洲公司的首度合作,双方都极为重视,不惜工本加强特技效果,除远赴澳洲制作音响效果外,还专诚礼聘《蜘蛛侠》音效大师为该片的音效作最后监制。而这位音效大师的工作排得很紧密,碰巧与多伦多电影节举行的日子有冲突。已3年没有电影推出的星仔,对电影的要求一向很高,为求《功夫》一片能尽善尽美令观众满足,唯有放弃出席多伦多的首映。

**章子怡多伦多不用翻译

被导演张艺谋挖掘的女星章子怡,日前应邀参加了多伦多影展,为电影《十面埋伏》进行宣传。这回,她不用透过翻译,以英文流利地回答媒体的发问,英文进步之神速,让大家印象深刻。虽然之前有谣传章子怡和张艺谋两人的关系恶化,但是章子怡这次大方地和张艺谋一同亮相,态度亲昵,还不忌讳地让媒体拍个够。

过去一向给人不懂英语印象的章子怡,这次却展现其国际化作风,她在记者会上不靠翻译,自己以英文对答。事实上,章子怡在今年坎城影展时,因为英文不好,在国际间出丑,而在多伦多影展《十面埋伏》的记者会上,虽然偶尔要靠坐在一旁的翻译提示,但她还是坚持以英文回答记者的发问,虽然并不是十分流利,但相比之下,也算是一雪前耻。不过,章子怡的英文变流利了,也让人揣测,如果不是因为接拍了史蒂芬史匹伯监制的《艺妓回忆录》而勤学英文,就是受到留英男友霍启山的启发,英语能力才会突飞猛进。

(柯菁、张晓敏)