【星网专讯】据统计，在加拿大，由于运行操作技术人员的严重缺乏，有数千座服务于原土著居民(the First Nation)社区的集中给水与污水处理设施无法正常运行。为了改善这些居民的卫生条件，提高卫生设施的水平，联邦政府需要大量水处理设施和污水处理设施的运行人员，以解决目前具备资质的运行管理人员严重不足的现状，项目的前期工作正在进行之中。

鉴于华人社区具有相当数量的又具有相关背景的技术移民正在寻求从事专业工作，加中环境科技合作中心(CAN ENVIRONMENTAL INC.)准备再一次为新移民服务，力争为他们开启一扇回归环保专业的希望之门。加中环境科技合作中心(3459 Sheppard Ave E., Suite 207, www.cei-can.com)是一个致力于促进加中两国环保科技、信息、技术交流合作的专业机构，它的创立源自于中国驻多总领馆的积极倡导和大力支持，以及数十位加、中两国的资深环保专家、学者的热情响应和倾力投入；因而，该中心有着同加拿大政府相关部门进行交流的良好渠道。目前本中心正和相关部门一起进行该项目的前期培训准备工作。

在此，中心拟作一个人力资源调查，凡具有水处理工程，环境工程，设施运行及设备维护相关背景，有志投身于给水与污水处理设施运行并能够离开多伦多到外地工作的朋友，请与(416)396-3270联系，并将简历发至 cei_can@yahoo.ca 或：info@cei-can.com 。我们统计反馈结果后，会直接和相关部门联络，把这个机会多多地提供给技术移民，为技术移民回归专业创造条件。

因此，我们也诚挚地希望大家能积极参与，抓住这个宝贵的机会，推开这扇回归环保专业的大门。

（加中环境科技合作中心供稿）