【星网专讯】问：我想和我的男朋友结婚并且担保他移民加拿大。问题是他在几年前曾经有过入店行窃的犯罪记录。我不知道我的担保申请会否被批准，而且由于我没有得到我的公民身份而目前只是一个永久居民，我不想我的身份受到他的影响。请问，我能担保他吗？

答：首先，你没有告诉我你男朋友是在哪里有犯罪记录的，是在加拿大还是在其他国家。含有犯罪记录的申请有时候很复杂。首要问题时，在其他国家的司法权限是否与在加拿大所犯同样罪行的权限是一样的。如果该罪行是在加拿大犯下的，我需要知道该定罪是“严重的”（indictable）还是”简单的”（summary）。比较严重的罪行量刑相对重一些，而“summary”类的罪行相对没有那么严重，量刑也轻一些。取决于各案中的所盗金额及其他因素，入店行窃可以定性为“indictable”或”summary”。如果该罪行被定性为“summary”，而该罪行是他所犯下的唯一罪行，他就不会被列入因为刑事犯罪纪录而被拒绝之类。如果该罪行是“indictable”，他就会被列入该类之中。但是如果他没有犯下起他的罪行，他仍然有机会。例如，如果该罪行是“indictable”的，你仍然可以担保他，并以人道因素唯有申请一个暂时的居民许可，使他在申请宽恕（pardon）之前可以与你呆在一起。不论何种情况，你男朋友或丈夫的刑事记录都不会影响到你的永久居民的身份。你和你的男朋友需要寻求更加详细的法律建议来决定着手进行的最好方案。

移民律师易爱玲（Nancy Myles Elliott）是加拿大律师协会安省分会移民组成员，通晓中文。读者如有移民方面问题，可写信或传真询问，易律师将尽量在本栏解答。通讯地址：100 Allstate Parkway, Suite 503, Markham On L3R 6H3，传真905-305-9953，电话：905-305-9858。