【星网专讯】问：我通过一个在唐人街开业的移民顾问进行难民的申请。这个移民顾问没有很好的处理我的个案，他在我的个人信息表上填写了虚假的情况。我没有明白申请表格，因为他的翻译没有很好的翻译给我听。当我上个星期出席我的聆讯时，发现整个表格都是虚假信息，法官也批评我说谎。可是我并没有说谎，所以我尽力解释了一切。我还不知道结果但是我很肯定他们会拒绝我，请问我现在该怎么做呢？

答：现在有两个步骤你可以做。第一，如果结果真的是被拒绝了，你可以向联邦法院提起上诉。你必须要在你收到拒绝信的２个星期内提起上诉，所以你应该去移民和难民部更改你的地址，以便保证你可以直接收到他们的通知，而不必通过你不信任的那个移民顾问。第二，你要按照合同控告那个移民顾问，要他赔偿你的损失。许多移民顾问认为他们不会被控告，因为他们的客人害怕对他们做任何事情。如果这个移民顾问骗了你并且损害了你的利益，你应该控告他。这两个步骤都需要律师的协助。

移民律师易爱玲（Nancy Myles Elliott）是加拿大律师协会安省分会移民组成员，通晓中文。读者如有移民方面问题，可写信或传真询问，易律师将尽量在本栏解答。通讯地址：100 Allstate Parkway, Suite 503, Markham On L3R 6H3, 传真905-305-9953，电话：905-305-9858。