【星网专讯】–如何在加拿大执行中国法院判决和仲裁裁决？

最近，有国内朋友向我咨询：债务人移民到加拿大，资产也带走了，在国内仅剩一些破铜烂铁，他们拿到的中国法院的胜诉判决书在国内根本无法执行，问我有什么其它办法？

那么，是不是债务人以为把资产转移到加拿大后，就可以不管不顾债权人的债务高枕无忧了呢？答案当然不是！

中国中级以上包括中级人民法院的商事判决以及各地仲裁委员会作出裁决通常能够在加拿大得到承认并执行。 加拿大的法院会综合考虑案件所涉及的纠纷和各方与给出判决的人民法院之间是否有真正和实质性的联系。另外，由于加拿大和中国都是“纽约公约”的签约国，这意味着加拿大在大部分情况下都需要执行其它签约国的仲裁裁决。

一般情况下，债权人首先要找到债务人的财产，确定受理该案的有管辖权的省高级法院，然后向有该法院提出包括冻结及执行债务人财产的申请。法庭一旦受理后，就针对该申请进行开庭审理，双方可以根据自己的立场提交证据并答辩，最终来确定是否执行。

【成功案例】

某自然人与唐山某房地产公司及其股东民间借贷纠纷承认与执行一案，近期在加拿大卑诗省上诉法院赢得二审胜利。

此案成功的关键是在向法院递交申请之前，成功的先确切调查到了债务人在加拿大拥有的2050万加币（超过1亿元人民币）资产，包括两处别墅和一处农场。其后，通过申请成功获得法官签署的财产冻结令，查封了债务人的财产，为以后的胜诉打下了坚实的基础。

【解决方案】

大部分加拿大的执行程序都可以以经济有效的方式完成。关键在于检查在中国遵循的法律程序是否合法，小心确保以合理细致的方式向加拿大法院出示中国法律程序相关的证据，并确保一开始就找到有经验的熟悉中加两国法律的律师及调查公司来协助调查、收集，以及出示将在加拿大法院使用的证据。

重中之重，是首先要查找到债务人的资产。通常不愿意还钱的债务人经常会将自己的资产以家人、朋友或公司的名义来持有，结构非常复杂，以躲避债务。所以聘请正规、有能力的私家侦探公司调查并找出可以用以执行的潜在财产是非常有效的。

由于债务人离开中国而蒙受经济损失的中国企业或个人不必因为无法对海外财产进行执行而感到无奈。中国仲裁裁决和中国法院判决在加拿大是得到尊重的，并经常得以承认和执行。

作者：多伦多驡调查事务所(WIA）总裁 Robin Guo，如果您想进一步获取关于承认和执行的相关信息，请联系多伦多驡調查事务所 wyverninvestigation.com。