访问老友盖里家

编辑发布:jack | 2018-08-16 16:08:04

【星网专讯】

(星星生活专稿/作者:叶元凯)盖里是会话组的义工,我们认识有5年了。他爱学语言,他祖籍德国,德语从小就会,由于工作需要,又学会了法文、希腊文、葡萄牙文,俄语也有所接触。他对学语言情有独钟,一位同事来自塞尔维亚,他就学对方的母语。我每次都参加会话组,他便跟我学中文,双方都很讲得来,我叫他“老盖”,他叫我“老叶”,大家相聚甚欢。

会话组到了4月底要停止几个月,夏季是加拿大人雷打不动的休闲季节。为了保持联系,去年盖里期间来我家一次,一起复习,打乒乓球,今年4月底休假前,他提出请我们6月下旬去他家玩玩,帮他复习,他当场记在手机的日程安排上。快到约定的日子了,他又邮件联系加以确定。

我们没有车,那天他准时开车来接我们,恰好我妹妹和妹夫自国内来看望我们,四个老人就一起去拜访他。

老盖的家在滑铁卢和基秦纳的交界处,那里都是老房子,见证K-W的发展过程。他是31年前搬到那里,原先四周都是农庄,他房子的界墙就是用谷仓拆下来的石料修建的。

见面后我们把带去的粽子和一罐龙井茶给他们老两口,老盖爱学中文,我事先大字写好“茶叶,粽子,妹妹,妹夫”的识字卡片,就事识字,老盖兴趣盎然地学起来。经过我几年熏陶,他已知“双木为林,三木为森”,今天我又告诉他,茶是“草木之中有一人”。老盖进一步领略汉字的奇妙。他夫人关心粽子吃法,我们顺便说明农历五月中国家家包粽子,以及粽子的典故。

房子楼下是客厅、餐室,还保留儿子以前的卧室,他现在是滑铁卢大学的老师了。客厅陈设古朴,墙角摆着一个古旧的大钟,已经停摆了,可能有某种纪念意义吧。楼上陈设较为现代,光线明亮,看来老盖多数时间在此流连,书房四壁都是书架,另有一间房放着音响设备、提琴、吉他、健身器材,老式磁带、唱片、录像带摆满几架子,说明老盖兴趣多样,多才多艺。

我看房顶开着一扇天窗,顺便问问“天窗”英文怎么说,他告诉我是skylight, 我告诉他中文是“天窗”。看来,英国人着重光线的来源,而我们强调窗的位置,两者思维的着重点不同,这就是学语言的趣味。

他的后花园约篮球场大小,一株高大的枫树浓荫如盖,树下摆着大餐桌和椅子。盖里说,他搬来时亲手栽下才几寸高的树苗,今日得享阴凉。十年树木,他已30多年,该享受自己的劳动成果了。园里花草布局美观,都是他夫人的功劳。花间放着长躺椅,不知老盖是否有“花间一壶酒”的雅兴?

今天桌上摆着好多种水果,不同的饮料,诚心招待我们。我们的谈话天南海北,特朗普,朝韩关系,我们都评论了几句,妹妹和妹夫来自上海,老盖对中国的发展很感兴趣。我们告诉他,上海是水泥的森林,满眼是高楼大厦,滑铁卢和上海比,好像是个宁静的乡村。

他房子边上停着房车,他告诉我们再过几天,夫妻俩就要去哈得逊湾度假了,要在那里呆3个星期,他们年年如此,是他们的生活方式。我提出看看他房车的内部设备,他兴致勃勃地带我们进去。麻雀虽小,五脏俱全,两头是卧室,中间有炉灶可做饭。小仓库、卫生间,应有尽有。外面地上摆着他心爱的摩托车,老盖说马力特大。他今年71岁了,1米8的个子,体力充沛。他以前告诉过我,他曾带夫人骑摩托游历加西,转到加利福尼亚南下一大圈,后来又到纽芬兰岛漫游。他要我骑上试试,我说只好等下辈子了。

老盖的家布置井井有条,一尘不染,处处体现德裔的民族风格。他的热情好客,好学不倦,都值得我们学习。