难言之隐一飙了之,福特省长为何用22种语言力劝民众宅家

编辑发布:jack | 2021-01-21 21:50:56

【星网专讯】(星星生活记者捷克佳)古有“冲冠一怒为红颜”,如今,安省省长福特突然间一股脑飙出22种不同语言,力劝民众宅家抗疫。其背后原来有一段难言之隐,省长意欲彻底洗刷。

周四上午,安省省长福特分享一段自己的视频。在50余秒的时间里,他用22种不同的语言劝说民众宅家抗疫。

除英语、法语这两个官方语言外,还包括普通话、广东话、意大利语、旁遮普语、西班牙语、阿拉伯语、菲律宾他加禄语、乌尔都语、葡萄牙语、德语、波斯语、波兰语、泰米尔语、俄语、越南语、韩语、印地语、希腊语、乌克兰语、土耳其语等共计22种语言。在亚裔社区中的诸多主要语言中,日语未在其列。

当一个父母官真的不容易。此前,福特在用两种官方语言解释居家令时,法语的发音遭到许多人的嘲讽,并被好事者制作成搞笑的短视频发布在社交媒体上狂欢,甚至还有商业头脑机灵的制作成T恤衫售卖。

不过,福特省长知耻而后勇,这次22中语言的居家抗疫劝告听起来一板一眼,偶尔还有卷舌音,感觉确实是下了不少功夫。

但有媒体分析认为,福特的发音听起来像是他在Google Translate中输入后得到的。并认为语言能力显然不是福特的强项,大多数安省民众目前更关心省长的执政能力,而不是其说外语的能力。

有安省居民在推特上回应说:“你怎么用这些语言说’带薪病假’,”意指福特没有回答无数人要求立法休病假的呼吁。

“我们正待在家里,”安省音乐家杰里米•塔格特写道。“为什么不对我们的长期护理院LTC做点什么,而不是让人们丧命?”