【星网专讯】到纽约不看自由女神像就等于没去过纽约。当我驻足在这座19世纪最著名的艺术雕像前时，她的建筑历史也随之展开：

作为欧洲自由主义的代表–法国深受美国废奴运动所感染，决定送一个大礼给美国以共勉。 法国大建筑师Frederic-Auguste Bartholdi，跑到美国踩点，测量之后，1874年决定在两年之后的7月4日，美国百年独立日时送上。然而直到1884年6月，浪漫的法国才含情脉脉的把零件装船运到。

而纽约这边，几个大建筑师仔细研究之后发现，在ELLIS岛上建一个能把女神供起来的基座需要的资金几乎等同与女神的造价!然而盛情难却，一场声势宏大的募捐运动席卷整个美国，最后终于在1885年8月筹足善款，美丽的自由女神最终得以在一年后1886年10月俯视纽约港全景，与当初的计划相差了10年还多。

我不知道早期的美国移民在经历了月余的海上颠簸之后，在晨曦的薄雾中看到时隐时现的女神时，除了欢呼之外，会不会象我一样，惊诧于女神的颜色。走近了才知道，原来这是一座全铜建筑，1886年时应该是金碧辉煌的。我不知当年的建筑师有没有想到，多年风吹雨打之后会使她发出幽幽的绿光。这难道正是他们的初衷？

华盛顿的建筑与纽约相比，多少有些政治色彩。在华盛顿纪念碑和林肯纪念堂的侧面是越战纪念碑，多年过后我依旧能回忆起它独特的结构。不象一般的纪念碑，它不是拔地而起的，而是从地表向下延伸形成一个段层，很象一个放大了的伤痕。碑也不是汉白玉的，而是黑色花岗岩的。给人沉闷的感觉。碑面不是大题字，而是五万多阵亡美军士兵的名字，密密麻麻的布满整体。碑面向里凹入，形成一个V字形。我想，来到这里的人，很少会把它理解成VICTORY，而更多的理解成VICTIM。据称也有人基于建筑师是中国人林璎，把它理解成中国的“人”字。

沿着甬道走入，很快就感到周围都是沉闷的黑色和密密的人名。越战已经是40多年前的事情了，但在这里，即使未曾经历，我依旧能感到它的残酷，以及任何无论胜败的战争的残酷。在此，建筑师在最合适的地点，用最合适的材料，最合适的结构，恰到好处的表现了战争这个倍受争议的主题。

建筑的艺术，不在于它的巧夺天工，和昂贵的造价，而在于它是否能和谐的烘托主题。一个好的建筑师的责任是在合适的时间，合适的地点，用合适的材料，合适的经费，设计出一个和谐的建筑。 软件建筑师同样如此，95年以来的IT浪潮，给每个软件建筑师提供了眼花缭乱的工具，从JAVA，SWING，RMI到EJB，.NET，BIZTALK， 和纷繁复杂的FRAMEWORK， STRUTS，SPRING，HIBERNATE……林林总总，应有尽有。应该如何选材？应该如何结构？应该如何设计？到底是工具重要，还是结构重要？是结构重要还是客户需求重要？

程序语言是一种工具，数据结构是一种工具，应用软件、企业系统却是一个有生命的机体，从程序语言和数据结构到应用软件和企业系统中间还有一种灵魂，一种精神，这就是设计和架构。在软件工业的初期，所有的程序员都被认为是Professional，但随着技术的进步和分工发展，软件蓝领从其中被分离了出来，Professional和软件蓝领的区别是设计和结构技能的高低。伴着亚洲的崛起，使北美高技术工作的外流，尤其是软件外包，北美的高技术从业人员面临的挑战是，拥有什么样的技能才能保证在这个大势中不被淘汰。对软件业者而言，答案仍然是设计和架构。

Real Life Enterprise System试图从实际应用出发来探讨设计和架构的思想、常见的问题和行之有效的解决方案，并且能够帮助各种层级的技术人员提升和发展自己。无论您是准备在软件业开辟您的职业生涯，还是您正在努力更上层楼，Real Life Enterprise System能提供给您在其他地方无从起手的帮助。同时，Real Life Enterprise System也试图传达一种信息，那就是软件开发不仅是一种工作，它也包含着艺术的美感和创造乐趣，从而在Workplace单调的重复和人事压力中，给您属于自己的空间–那种一览众山小的境界。著名物理学家杨振宁为清华大学学生的讲座题目是“物理学与美学”，我们可以体会到，如果到了一定的境界，看似枯燥的物理学中包含着无与伦比的美。同样，在软件业中的发展，最终的境界是体会到设计和架构的美！

对于软件设计，我越来越觉得象外文翻译，把商业的需求转变成计算机程序正如把一种语言翻译成另一种语言，每一种语言都有浩瀚的词汇，随着历史和情景延伸发展。用一种语言能把另一种语言表达的东西呈现出来正是设计的真谛。清末大翻译家严复把用三个字总结了翻译的难点：信，达，雅。 信者，真实。 译作要真实反映原作，软件也同样要真实反映商业需求。达者，通达。 译文要通顺，软件也同样要流畅，不能有打嗝的现象。 雅者，文雅。 赏心悦目的文章与一目了然的软件一样，让读者享受。能三者兼背乃建筑，以及建筑师的最高境界。

特别推荐新概念的“Architect 实战班(Real Life Enterprise System Design)”第一次课：3月12日(周六)4:00pm；以后固定在每周日10:00am-1:00pm，从3月20日(周日)10:00am开始

本文由新概念培训中心授课老师 Mr.Hu, Mr.Yang供稿，新概念定座电话：416-482-9558。地址：45 Sheppard Ave E, #510 (Sheppard/Yonge 东南)近地铁站，有泊车位。 网站：http://newconcept.4java.net