因歌词争议 多家电台停播Baby It’s Cold Outside

发布者:天津包子 | 2018-12-06 09:25:46 | 来源:约克论坛

【星网专讯】曾经被认为是经典节日歌曲,现在因为其有争议的歌词而从加拿大各大电视台撤下。

多家媒体公司证实,他们已将《宝贝 外面很冷》这一歌曲从各自电台的节日轮播歌单中移除。

贝尔传媒(Bell Media)和加拿大广播公司(CBC Radio)就是其中的两个。

贝尔传媒的斯科特?亨德森(Scott Henderson)评论说:“和加拿大以及美国的其他电台一样,我们也不会播放《宝贝 外面很冷》,因为对歌词有所担忧。”这首歌并没有计划在任何贝尔媒体广播电台播放,未来也不会有任何播放计划。”他补充说:“事实上,这是一首70年前的歌曲,即使在节假日,我们的电台也很少播放。”

加拿大广播公司的查克?汤普森(Chuck Thompson)表示,他们的电台也一直存在类似的考虑。

汤普森说:“虽然我们以一种深思熟虑的方式考虑了这两种观点,但鉴于我们所处的时代,我们选择暂时将这首歌从我们的两个节日音乐流中移除。”

不过,他还表示说,“不同听众对于歌词的理解会有不同,完全可以理解……关于这首歌的不同意见。”

这首70年前出现的歌曲《宝贝,外面很冷》(Baby It’s Cold Outside)最初是已故作家弗兰克?洛瑟(Frank Loesser)于1944年创作的。还插播在1949年的电影《尼普顿的女儿》中。

这首歌的许多歌词,比如“说这饮料里有什么?”或者“宝宝不要坚持”,都含有暗示性和不恰当的主题。

除了在第22届奥斯卡金像奖(Academy Awards)上获得“最佳原创歌曲”奖外,这首歌最近还被伊迪娜·门泽尔(Idina Menzel)和迈克尔·布尔(Michael Buble)等人、以及Lady Gaga和约瑟夫·高登-莱维特(Joseph gordon – levitt)等艺人大量翻唱。