英女王庆生 吁国人悲伤中团结一致

发布者:北京四合院 | 2017-06-18 08:20:36 | 作者:林妍

【星网专讯】

乔治王子和夏洛特公主在白金汉宫阳台上观看皇家空军飞行表演。(Chris Jackson/Getty Images)

在伦敦和曼彻斯特连串悲剧之后,英国女王表示,“国家难以摆脱阴沉的情绪”。6月17日,英国举办皇家军队阅兵仪式(Trooping the Colour)活动,为女王91岁生日庆生。女王在庆典活动中心事重重,而无忧无虑的乔治王子和夏洛特公主则为这一活动开心不已。

 

英国“见证了一连串的可怕悲剧”,女王在声明中说。周三,伦敦格林菲尔大厦发生重大火灾,造成至少30人死亡。女王谴责“混乱”的救援工作。

 

英女王和爱丁堡公爵在游行队伍中。 (Chris Jackson/Getty Images)

英女王和爱丁堡公爵在游行队伍中。

英国皇家军队阅兵仪式(Trooping the Colour)。(Jack Taylor/Getty Images)

英国皇家军队阅兵仪式(Trooping the Colour)。

乔治王子和夏洛特公主和女王、爱丁堡公爵及英国皇室家族成员一起,在白金汉宫阳台上亮相,他们向宫外聚集的大批人群挥手。这对年幼的孩童在阳台上是一对明星,他们兴奋地看着皇家空军飞行员在空中的飞行表演。

乔治王子和夏洛特公主在白金汉宫阳台上观看皇家空军飞行表演。(Chris Jackson/Getty Images)

乔治王子和夏洛特公主在白金汉宫阳台上观看皇家空军飞行表演。

乔治王子和夏洛特公主在白金汉宫阳台上观看皇家空军飞行表演。(CHRIS J RATCLIFFE/AFP/Getty Images)

乔治王子和夏洛特公主在白金汉宫阳台上观看皇家空军飞行表演。

TOPSHOT - Members of the British Royal Air Force Aerobatic Team, the Red Arrows, fly in formation past The Shard skyscraper, as they perform a fly-past above Buckingham Place during the Queen's Birthday Parade, 'Trooping the Colour', in London on June 17, 2017. The ceremony of Trooping the Colour is believed to have first been performed during the reign of King Charles II. In 1748, it was decided that the parade would be used to mark the official birthday of the Sovereign. More than 600 guardsmen and cavalry make up the parade, a celebration of the Sovereign's official birthday, although the Queen's actual birthday is on 21 April. / AFP PHOTO / Tolga AKMEN (Photo credit should read TOLGA AKMEN/AFP/Getty Images)

皇家军队阅兵仪式(Trooping the Colour)。

乔治王子和夏洛特公主在白金汉宫阳台上观看皇家空军飞行表演。(Chris Jackson/Getty Images)

乔治王子和夏洛特公主在白金汉宫阳台上观看皇家空军飞行表演。

女王声明:在悲伤中团结在一起

女王17日在其官方生日庆祝活动当天发表了声明。早先女王和剑桥公爵威廉王子访问了韦斯特威体育中心,期间与伦敦大厦火灾的志愿者,居民和社区代表会面。

女王说:“面对逆境考验时,英国展现坚定不移的信念。”“让我们在悲伤中团结一致,同样坚定不移地并且无私无惧,支持所有严重受到伤害和损失影响的人们重建生活。”

尽管英国首相梅承诺对伦敦大厦火灾追查“到底”,但她正面临着人们对她的批评,指她对灾难的反应不及。

女王今年91岁,德高望重,她决定采取行动,呼吁团结。

英女王的两个生日

英女王的正式出生日期是1926年4月21日,而官方寿辰庆祝却是每年6月的其中一个周六;今年官方寿辰订于6月17日。

庆祝两个生日的传统,源自1748年乔治二世统治时期。生于11月的他因英国天气不稳,决定把生日游行改到夏天风和日丽的天气下举行,并把皇家军队阅兵仪式(Trooping the Colour)演变成国王庆生仪式之一。#

英国皇家军队阅兵仪式(Trooping the Colour)。(Chris Jackson/Getty Images)

英国皇家军队阅兵仪式(Trooping the Colour)。

英国皇家军队阅兵仪式(Trooping the Colour)。(Chris Jackson/Getty Images)

英国皇家军队阅兵仪式(Trooping the Colour)。

英国皇家军队阅兵仪式(Trooping the Colour)。(Jack Taylor/Getty Images)

英国皇家军队阅兵仪式(Trooping the Colour)。

皇家军队阅兵仪式(Trooping the Colour)。(Jack Taylor/Getty Images)

皇家军队阅兵仪式(Trooping the Colour)。

皇家军队阅兵仪式(Trooping the Colour)。(Jack Taylor/Getty Images)

皇家军队阅兵仪式(Trooping the Colour)。