超级生活小编导语：好吧，这是个很老的贴子了，但现在小编整理了一下，来看看最新加拿大版本的牛B、装B的区别！本文纯属娱乐消遣性质，万勿对号入座！

牛B、装B和傻B的中英文对照

首先来看看牛逼、装逼、傻逼英语怎么说？

最新英文词汇：牛逼 niubility，装逼 zhuangbility，傻逼 shability。最后还有个对于老外来讲更难理解的词：二逼 erbility。

例句：Many people think they are full of niubility and like to play zhuangbility, which only reflect their shability and erbility.（例句引自新加坡《联合早报》）

翻译：许多人自以为他们很牛逼，喜欢装逼，其实只不过折射出他们的傻逼与二逼。

好吧，小编相信，老外肯定还是看不懂的。呵呵，但我们还是要灌输一下，对不！？

加拿大版：牛B、装B的区别

装B是普遍存在的，
傻B到处都是。

牛B的人在西人圈子和华人圈子都混得开，
装B的人只混西人圈子，

牛B的人不在乎开车还是走路，
装B的人出门必开宝马。

牛B的人穿着永远和场合相衬，
装B的人穿着西服去麦当劳，

牛B的人点烟别人给点，
装B的人点烟用zippo，

牛B的人没有偶像只有目标，
装B的人偶像是沃伦*巴菲特，

牛B的人穿衣服不看牌子，
装B的人穿JACK & JOHNs还自己觉得很有品位，

牛B的人打打高尔夫，开开游艇，钓钓鱼，
装B的人千方百计混入名人商界圈子,

牛B的人看见华人先问你会不会中文，会得讲中文，如果不会马上转台将地道英文，而且溜溜的，
装B的人不管是谁一定讲英文，

牛B的人有自己的生活方式，
装B的人模仿别人的生活方式，

牛B的人都能承受的起很大的心里伤害，
装B的人被人删了微信大受伤害，一定马上把 TA也删了，

牛B的人需要相处一段时间才会觉得他牛B，
装B的人刚开始相处觉得很牛B，时间长了才知道是装B，

牛B的人一般都自称傻B，
装B的逢人就称自己牛B。

牛B的人最怕别人说自己牛B，
装B的人最怕别人说自己不牛B，

牛B的人知道自己牛B，
装B的人以为自己牛B，

有实力装B是牛B，
没有实力的装B是傻B。
在某种情况下，
傻B可以进化成装B，
装B也可以退化成傻B，
很多时候装B和傻B的界限是模糊的，
但牛B永远是牛B……