在加拿大不列颠哥伦比亚省(BC)，华人人口集中的列治文市(The City of Richmond)开始限制只写“非官方”语言的商业标志。

列治文的市议员们已经通过了一项议案，限制商店餐厅等悬挂张贴没有得到市政厅批准的商业标志，如橱窗里的广告，以及在店外悬挂的横幅、广告牌等标识。

列治文市50%的人口是华人，近年来，只写中文的商业标志已经在当地引起越来越大的争议。

几年前，当地的1千多名居民向市政厅递交了一份联名请愿书，抗议华人店铺只写中文，要求市政府规定商业标识中必须有英文。

一些说英语的居民表示，这不仅仅牵涉到商业标志是否用了加拿大官方语言的问题，同时还有排斥性问题，在一个英文字母都没有的地方，他们感到自己被排斥在外，因此敦促市政府官员对此采取措施。