Emoji表情双手合十到底是“祈祷”还是“击掌庆贺”?
发布者:Jim | 2015-08-14 14:50:20 | 来源:超级生活网
【星网专讯】天津塘沽发生爆炸事件,微信圈上大家纷纷用emoji的表情“祈祷”去祈祷、感动、思念。
同时,一张图片也迅速在微信及微博扩散开来,说外国人觉得这表情不是“祈祷”(prayer hands),而是“击掌庆贺”(high five),于是在他们眼中,中国人的哀悼都成了庆祝。
下图是天涯社区传出来的截图:
有网友说,外国网友也澄清了,还贴出图,一幅祈祷不是祈祷,倒是庆贺?
超级生活小编当然要查证这个,找到emoji官网关于这个表情的解释(http://emojipedia.org/person-with-folded-hands/)
真相出来了,双手合十这个表情有5个意思:
1、劳驾
2、谢谢
3、祈祷者
4、祈祷动作
5、击掌
所以,为天津大爆炸死难者祈祷而发双手合十这个动作是没错的。